• 说的土耳其

    发表:08-14-2018

    这个表达来自殖民时期的美国, 但它的确切起源尚不清楚, 随着时间的推移,它的含义似乎也发生了变化. 它最初是一个短语,表示愉快的,甚至是愚蠢的谈话. 今天,talk turkey的意思是坦率、直接的讲话. 事实就是这样(女士).  所以,让我们开诚布公.

    土耳其在很多层面上都是一团糟,这都是自己造成的. 这是典型的出于狭隘政治目的的经济管理不善, 这种模式我们已经见过几百次了.  它的症状是可以预测的,治疗方法也很明显,但预后却不容乐观. 政治和个性正在把一场可控的经济危机变成一场灾难. 在讨论根本原因之前,让我们简要地看看症状.

    土耳其的通货膨胀率今年已经超过了15%,而且还在继续上升(见第一张图表)。. 里拉(其货币)今年下跌了约50%,仅上个月就下跌了30%(图表二)。.

    土耳其通货膨胀,2018年年初至今

    2018年7月至8月土耳其里拉兑美元汇率

    随着资金流出这个国家, 它的经常账户赤字正在扩大, 至超过GDP的6%(见下图). 这迫使央行快速抛售其储备(见图二)。.

    2013-2018年土耳其经常账户赤字占GDP的百分比

    2013-2018年土耳其外汇储备总额

    土耳其有4660亿美元的外债, 大部分(78%)以美元计价, 相当于其GDP的一半以上. 其中约三分之一的债务将在今年到期, 再融资几乎是不可能的,因为债券投资者已经迫使收益率超过23%(见下图)。.

    土耳其政府债券收益率10.2021年2月,2018年7月至8月

    这场经济危机的模式已经重复了数百次,尽管细节有所不同. 2008年全球金融危机爆发后,美欧的低利率诱使土耳其过度借入外币. 这笔钱被用于不经济的活动.e.(由政治决定的)项目扩大了预算赤字. 过度的债务刺激了名义增长, 宽松的货币政策允许通胀压力不受控制地积聚. 市场的反应是抛售土耳其的资产——股票, bonds, 货币会加剧通货膨胀,收缩经济.

    多年的经济管理不善不可能凭空消失, 但通往稳定的道路是有据可查的:将预算转为结构性盈余, 将短期利率提高到高于通胀率的水平, 从国际货币基金组织或其他债权人获得信贷额度, 积累外汇储备. 这将是痛苦的——经济将进一步收缩, 失业率将飙升, 生活水平将会下降——但这将带来稳定,从而使复苏成为可能. 这不会很快发生, 每拖延一天,只会增加不可避免的痛苦和挽救已经崩溃的经济的成本.

    可悲的是,土耳其似乎正在走上许多失败国家的老路. 雷杰普·塔伊普·埃尔多安曾在上世纪90年代末担任伊斯坦布尔市长, 并于2003年当选为总理. 最初,土耳其享有强劲的经济增长和充满活力的民主. But over time, 埃尔多安积累了更多权力, 2014年,他修改了宪法,让自己成为总统. 因为权力集中在一个人身上, 界定和捍卫民主的制度——尤其是新闻自由——受到了侵蚀. In 2016, 军事成分, 哪个国家在历史上一直认为自己是民主的捍卫者, 发动了一场政变,但被大量流血镇压. Subsequently, 成千上万的军官, 教师和公务员因涉嫌支持政变而失去了工作. Since then, 埃尔多安利用政变企图作为掩护,在总统职位上获得更大权力,并扼杀政治反对派. 市场相信, correctly, 没有独立的行为者可以制衡埃尔多安的个人决定. 例如,新任财政部长Berat Albayrak就是埃尔多安的女婿.

    土耳其是北约联盟的成员, and has been, for decades, 美国的亲密盟友. 但在2016年政变失败后,埃尔多安指责法土拉·居伦,两国关系迅速恶化, 居住在宾夕法尼亚州的穆斯林牧师, 并要求将他引渡到土耳其. 有一个正式的引渡程序,需要提供可能参与犯罪行为的证据, 但要么是没有证据,要么是美国官员认为证据缺乏说服力. 不管怎样,先生. 葛兰目前仍在宾夕法尼亚州.

    为了报复, 或挫折, or both, 埃尔多安在土耳其拘留了许多美国公民,并监禁了在美国外交使团工作的土耳其工作人员. Serkan Golge, 为美国宇航局工作的土耳其裔美国科学家, 最近被判七年以上监禁, 安德鲁·布伦森, 一位在土耳其生活了20年的美国传教士, 被软禁, 他的释放与葛兰的引渡密切相关. 埃尔多安认为,这些被拘留者是影响美国不支持在叙利亚作战的库尔德人行为的谈判筹码, 并取消对违反美伊制裁的国有银行Halkbank的罚款.

    Likewise, 美国要求释放布伦森牧师, 在叙利亚政策上与土耳其发生冲突, 并对土耳其与俄罗斯日益密切的关系感到担忧. 北约盟国土耳其宣布打算购买俄罗斯S-400导弹防御系统. 如果土耳其安装俄罗斯导弹防御系统,美国将暂停向土耳其转让F-35战斗机. 几天前, 特朗普总统将土耳其钢铁和铝的关税提高了一倍, 到50%和20%, respectively. 恢复对伊朗的制裁, 美国将阻止任何在那里做生意的国家在美国做生意. 土耳其从伊朗进口大部分能源, 而且几乎没有其他能源选择, 因为伊拉克和沙特阿拉伯不太可能帮助一个在该地区已经成为对手的国家. 美国可以阻止来自国际信贷机构的贷款, 并将土耳其银行从SWIFT汇款系统中移除, 这可能会导致金融崩溃. 这场斗争很容易进一步升级.

    土耳其在世界经济中只是一个小角色,其GDP比yabo亚博网站登录首页还小. 有几家银行, 主要是西班牙, 对该国的贷款敞口相对较大, 但债务违约应该能够得到控制,不会造成系统性后果. 因此,对世界经济而言,土耳其危机的直接后果可能并不那么严重. 但这并不意味着不会产生其他非常重要的后果.

    土耳其退出北约对北约来说将是一个可怕的打击,而且是立即和永久的打击. 中东地区复杂而脆弱的关系平衡将被打破, 更有可能爆发更广泛的战争. 当然,土耳其人民将深受其害.

    民主制度的侵蚀使得权力集中在一个有魅力的领导人手中, 他利用这些来进一步削弱反对他统治的民主力量,并与前盟友对抗, 这给这个已经动荡不安的地区带来了更大的不稳定. 过去没有,现在也不会是这样.

    埃尔多安应该释放他的美国人质(他们就是这样), 接受国际货币基金组织提出的经济救助条件. 每拖延一天,对土耳其人民来说就意味着更大的痛苦. Unfortunately, 这条道路不太可能被遵循, 以及对该地区乃至北约联盟的影响, 可能会很严重. 我不是说漂亮,但我说的是火鸡.

    打印本文

订阅我们的时事通讯或在领英上关注我们的定期更新

订阅我们的时事通讯或在领英上关注我们的定期更新